-
1 вертел
-
2 trocánter
■ вертел -
3 espetar
гл.1) общ. насадить на вертел, протыкать, насаживать на вертел, прокалывать2) разг. бухнуть, выпаливать, выпалить3) перен. уколоть -
4 asador
-
5 broqueta
fвертел, шампур -
6 cancana
-
7 empalar
I vt1) сажать на кол ( вид казни)II vt спорт. -
8 ensartar
vt1) нанизывать (на нить и т.п.)2) вдевать, продевать ( нитку в иголку)3) насаживать ( на вертел), протыкать4) натягивать (трос и т.п.)5) пустословить, болтатьensartar disparates — нести вздор -
9 espetar
-
10 espetón
-
11 picudo
1. adj1) остроконечный, островерхий2) длинноносый, носатый; губастый ( о человеке); мордастый ( о животном)3)olivo picudo — маслина пикудилья ( испанский сорт)4) см. picotero 1.5) Мекс. пронырливый, изворотливый6) Куба вульгарный, пошлый2. m2) кочерга -
12 trocánter
m анат.вертлуг, вертел -
13 asador
сущ.общ. вертел, жаровня, противень -
14 broqueta
сущ.общ. вертел, шампур -
15 embroquetar
гл.общ. насадить на вертел -
16 espetón
сущ.общ. рапира, вертел, длинная булавка, длинная шпага, кочерга -
17 espiedo
сущ.кул. вертел -
18 picudo
-
19 poner el pescado en el asador
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner el pescado en el asador
-
20 rustepollo
сущ.общ. вертел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕРТЕЛ — ВЕРТЕЛ, а, мн. а, ов, муж. Металлический прут для жарения мяса над огнём. Насадить тушку на вертел. | прил. вертельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вертел — прут, вертлюг, шампур Словарь русских синонимов. вертел сущ., кол во синонимов: 4 • брош (1) • вертлюг … Словарь синонимов
вертел — ВЕРТЕЛ, шампур … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЕРТЕЛ — ВЕРТЕЛ, вертела, муж. 1. Прут, на котором жарят мясо, поворачивая на огне. Шашлык жарится на вертеле. 2. То же, что вертлюг в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вертел — укр. вертель сверло, вертел , др. русск. вьртьлъ, болг. въртел вертел , в. луж. wjercel поворотный круг . От вертеть, потому что мясо жарилось над огнем на вертеле, который при этом поворачивался. См. Торбьёрнссон 2, 99; Преобр. 1,76; Mi. EW 384 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВЕРТЕЛ — Увидеть во сне вертел или шампур с нанизанным мясом, которое готовится на костре или мангале, – значит, наяву вам предстоит вылазка за город и трапеза в теплой задушевной компании, что будет иметь следствием реализацию весьма интересных… … Сонник Мельникова
вертел большой — (trochanter major, PNA, BNA, JNA) выступ на проксимальном эпифизе бедренной кости, расположенный латеральнее и выше ее шейки; место прикрепления грушевидной мышцы, а также средней и малой ягодичных мышц … Большой медицинский словарь
вертел малый — (trochanter minor, PNA, BNA, JNA) выступ на проксимальном эпифизе бедренной кости, расположенный медиальнее и ниже ее шейки; место прикрепления подвздошно поясничной мышцы … Большой медицинский словарь
вертел третий — (trochanter tertius, PNA, BNA, JNA) наиболее выступающий участок ягодичной бугристости бедренной кости; место прикрепления части волокон большой ягодичной мышцы … Большой медицинский словарь
Вертел (Trochanter) — один из двух отростков, располагающихся под шейкой бедренной кости. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Вертел — м. 1. Металлический прут, стержень, на котором жарят мясо, поворачивая его над огнем. 2. то же, что вертлюг Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
